ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ

Τσακώνικα με τον Πάνο


…………ΕΜΕ ΝΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ…..
Τσιουρακά τσαι Δέφτερα 14–15 του Απρίλη 2024: Α Τσακωνοπαρέα
Για του νέοι #182: του Πάνου Μαρνέρη

Δένανη = δύναμη
Δεμάκι= δεμάτι
Διαγλίσι = γιατρικό,φάρμακο
Διακονέγκου—έγκα —έγκουντα =ζητιανεύω, αυτή,αυτό,ζητιανεύει
Διπρούκχου, ούκχα,ούκχουντα= διπλώνω,αυτό—η—διπλώνει
Δίπαρε= δίπλαρο, πέταγμα
Διχά = διχάλα
Δίου,δία,δίντα= δίνω, αυτή,αυτό: δίνει
Δοξάρα = κάποια που υπερηφανεύεται ,εγωίστρια..
Δροσία= δροσιά

Έντενη ο άτςhωπο ένι έχου πρεσσά (ατςhά) δένανη = αυτός ο άντρας έχει πολύ (μεγάλη) δύναμη.
Άρε τα δεμακικά τσαι έτζε δέει ννι δεμάκια το σεριτθέ φαέ= πάρε τα δεματικά και πήγαινε δέσε δεμάτια το θερισμένο σιτάρι.
Έντενη τον άντρωπο ννι έμαει έχουντε για σκωρετέ αλλά ετήνε ‘ρέτσε το διαγλίσι σι= αυτόν τον άνθρωπο τον είχαμε για νεκρό αλλά αυτός βρήκε το γιατρικό του..
Ένι διακονέγκου ο έρμο να ταγήσει τα καμπτζία σι =ζητιανεύει ο έρημος να ταΐσει τα παιδιά του.
Διπρούκχου ννι έννι αλλά ο κχοντούκχουντα = το διπλώνω αλλά δεν κρατάει. Διπρούμα τς’ετσιτά= διπλώθηκα κι έπεσα.
Εζάκα να κατσίου ταν αχρά, αλλά ότσι οράκα το κχόακα ννιέ δούκα ένα δίπαρε= πήγα να δαγκώσω το αχλάδι αλλά μόλις είδα το σκουλήκι του έδωσα ένα πέταγμα .
Α φορτοκίρα να έχει διχά ννιάτσερε=το στήριγμα να είναι διχαλωτό, άκουσες… φορτοκίρα = ξύλινο διχαλωτό στήριγμα.
Τς’αν ένι έχου τόσα καούιδα, δίου ένι κάτσι; Τον κιαμό σι ο ‘νι δίου.
Κι αν έχει τόσα καλά δίνει κάτι; Το κόψιμο του δεν δίνει.
Έντανη α δοξάρα ο ‘νι πατούα χάμου πλέα….= αυτή η εγωίστρια δεν πατάει κάτω πιά.,…
Εξερίε δροσία τα νιούτθα, όα είννι ογρά= έριξε δροσία την νύχτα όκα είναι υγρά. Δροσίε λιγο= δρόσισε λίγο .
Να έχουμε υγεία τσαι να: ΝΝΙΛΗΝΟΥΜΕ ΤΑ ΓΡΟΥΣΣΑ ΝΑΜΟΥ.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *