ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ

Τσακώνικα με τον Πάνο


………….ΕΜΕ ΝΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ………
Τσιουρακά τσαι Δέφτερα 26–27 του Αμάη 2024: Α Τσακωνοπαρέα.
Για του νέοι #183: του Πάνου Μαρνέρη.

Έα = έλα
Έατε= έλατο
Εβδημά= εβδομάδα
Έγκου= πηγαίνω
Εγγοφό= γοφός
Έγκειννι = αυτό…. Έκειννι= εκείνο…εκιού =εσύ
Έδαρη = τώρα
Είδουλε = είδωλο, διαβολικό
Έλιρη =ιλαρά
Ελότη= αιτία.

Έα να έγκουμε γιατσί θα καγκιουθούμε= έλα να πηγαίνουμε γιατί θα νυχτωθούμε.
Ακατούσε από ένα έατε θα ζάου να τσαπρού για να ξακισταθού =
Κάτου από ένα Έλατο θα πάω να ξαπλώσω να ξεκουραστώ.
Πότε περάτσε α εβδημά ούτε πφι ννιέ δοτσίσμα= πότε πέρασε η εβδομάδα ούτε που το αντιλήφθηκα
Έγκου τσ’ έγκου τσ’ ακόννη να σούσου= πηγαίνω και πηγαίνω κι ακόμη να φτάσω
Κρακούκαει οι εγγοφοί μι = κλείδωσαν οι γοφοί μου.
Έγκειννι θα ζάει= αυτό θα πάει, έκειννι ο ‘νι έγκουντα = εκείνο δεν πάει, εκιού κιά θα ζάρε;= εσύ που θα πάς;
Έδαρη θα μόλου, να αειδάσωει οι χέρε μι = τώρα θα έλθω να αδειάσουν ( λευτερωθούν) τα χέρια μου.
Έγκειννι το είδουλε να φύτσει από δίπα μι = αυτό το είδωλο ( διαβολικό) να φύγει από το πλάι μου.
Κχολίε ταν έλιρη τσαί πληγιάε όλε ο κορμό σι = Κόλλησε την ιλαρά
Και πλή γιασε το κορμί του
Γιατσί ννιέ μποίτσερε; Ποίερ έκι α ελότη; = γιατί το έκανες; Ποιά ήταν η αιτία;

Να έχουμε υγεία τσαι να: ΝΝΙΛΗΝΟΥΜΕ ΤΑ ΓΡΟΥΣΣΑ ΝΑΜΟΥ.