……..ΕΜΕ ΝΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ……….
Σάμπα τσαί Τσιουρακά 12–13 του Οχτώμπρη 2024 :
Α Τσακωνοπαρέα..
Για του νέοι #191: Του Πάνου Μαρνέρη .
Καρκαλέτςhι = γυμνός
κάργκανε νή γκάργκανε = ξυλιασμένος ( το ρήμα γκαργκανίου νή καργκανίου,α,ίντουντα νή γκαργκανίντα= ξυλιάζω, αυτή αυτό ξυλιάζει)
καρναμπίκι= κουνουπίδι
Κχάρα νή ικχάρα= φωτιά
Καχαρόαβρε = λαβρα, φωτιάς (πυρκαγιά, μετ.πολύ ζέστη.)
Κχαροδατέ= Καμμένος από φωτιά, πυροκαμενος,(βασανισμένος).
Κχαρόπετςhε= τσακμακόπετρα
Κάρι = καρύδι
Καριούα = καρούμπαλο ( μεγάλο καρύδι)
Καρπερέ = καρπερός
Ουου Έωνη καρκαλέτςhι εμπαήτσε= ουου Έλωνα γυμνός βγήκε
Α μπατσhιαβούρα ενάτθε γκάργκανε.= η πετσέτα ξύλιασε(σκλήρυνε)
Γκαργκανιάκαει οι χέρε μι από τα κρυάδα = ξύλιασαν τα χέρια μου από το κρύο.
Πεντανόστιμο το καρναμπίκι= πεντανόστιμο το κουνουπίδι
Εκιάκαει κχάρα τα τσερά καϊδία τσαι θα αμπρούει ο λόγγο =
Έπιασαν φωτιά τα ξερά κλαδιά και θα λαμπαδιάσει ο λόγγος
Κχαρόαβρε σάμερε = πολύ ζέστη σήμερα
Άφε ννι τον έρμο τον κχαροδατέ=άφησε τον έρημο τον(βασανισμένο μετ.)
Τον Καμμένο από φωτιά, πυροκαμένο
Το τςhακουμάτσι ένι θέντα κχαρόπετσhε= το Τσακμάκη χρειάζεται τσακμακόπετρα.
Να ζάμε να μαζούμε γκάνα κάρι= να πάμε να μαζέψουμε κάνα καρύδι.
Εντούκα τα τσιουφά τς’ εμποίκα καριούα= χτύπησα το κεφάλι και
έκανα καρούμπαλο.
Τσι καριούα ένι έντανη;= τι μεγάλο καρύδι είναι αυτό;
Καρπερά έντανη α Χούρα= καρπερό αυτό το χωράφι
Θιλενάδε τσαί θίλοι να έχουμε υγεία τσαί να περαήχουμε κα .
…………ΕΜΕ ΝΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ………..