ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ

Τσακώνικα με τον Πάνο

………..ΕΜΕ ΝΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ………….
Παράστσι τσαι Σάμπα 12-13 του Αουνάρη 2024: Α Τσακωνοπαρέα.
Για του νέοι #186: με τον Πάνο Μαρνέρη.

Ζάβαλε= καημένος, δύστυχος
Ζαβό= στραβό, στραβόξυλο
Ζαγάρι= μικρό αγρίμι( μικρόσωμο κυνηγετικό σκυλί)
Ζακόνι= συνήθεια,έθιμο
Ζάκουρε = μικροσκοπικός
Ζάουμα= φόρτωμα
Ζαραήλ=μεταφορικά ( διάβολο)
Ζατόνι = σκεπαστούς χώρος μαντριού
Ζάφου= χτυπώ
Ζβαΐχου= διαβάζω
Ζεμακίσμα= ζεματίστηκα, κάηκα.

Καψο ζάβαλε τσ’ εκιού έτζε γύρε χάμου τσαί καμούσου= καψερέ,δύστυχε κι εσύ, πήγαινε ξάπλωσε και μη μιλάς ( ησύχασε)
Μη ννι δίνερε πρεσσά σημασία ζαβό ένι= μην του δίνεις πολύ σημασία στραβόξυλο είναι .
Μπάτσε το ζαγάρι τθο κοτοτσέλι τσαί φαήτσε όα τα αβουγά=μπήκε το αγρίμι στο κοτέτσι κι έφαγε όλα τ’αυγά.
Το ζακόννι ένι έγκειννι= το έθιμο είνα αυτό.
Χάσου από τουρ εψιού μι βρε κοντό—ζάκουρε =χάσου από τα μάτια μου μικροσκοπικέ ( κοντορεβυθούλι)
Πφου θα ννι ατθαήσερε έγκειννι το ζάουμα;= πως θα το σηκώσεις αυτό το ζάλωμα;
Έτζε κατά το Ζαραήλ τσαι μη μι κοάζερε= πήγαινε κατά το διάολο και μη με κολάζεις…
Ννιέ ζάβα ννία σβερτσία πφι εζάτσε τσ’ εκάνε= του έδωσα μια σβερκιά που πήγε και ήρθε.
Έννι ζβαΐχου όα ταν αμέρα ντρεούμα, είννι στρατζίχουντα τα ψίλια μι=
Διαβάζω όλη την ημέρα ζαλίστηκα, τρέχουν τα μάτια μου.
Ζεμακίσμα με το λεχουτέ ύο = ζεματίστηκα με το καυτό νερό
Ο αρίτσερε ταν αιγίδα τσαί ζεμακίστε = δεν άρμεξες την κατσίκα και κάηκε ( στέρεψε)
Να έχουμε ταν υγεία νάμου τσαί να ννιλήνουμε τα γρούσσα νάμου, ΤΑ ΔΙΚΑ ΝΑΜΟΥ ΓΡΟΥΣΣΑ. ΕΝΙ ΤΟ ΧΡΙΕ ΝΑΜΟΥ….

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *