………….ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ……….
Σάμπα τσαί Τσιουρακά 11 —12 του Αουνάρη 2020 :
Α Τσακωνοπαρέα ……
Για του νέοι #152 : του Πάνου Μαρνέρη
Αμοσκά = μασχάλη
Αμούκριουτε = αζούπητος
Άμορε = αδέξιος , ανίκανος
Αμπάλητε = άβγαλτος
Αναβόλιαση = τάση εμετού
Ανάκαρα = δύναμη
Άμπρακα = μεγάλη φλόγα ( λαμπούρα )( λαμπάδιασμα ).
Με τα καΐα οι αμασκάλε μι είνι νυρίζουντε ιδρουκίλα
Με την ζέστη οι μασχάλες μου μυρίζουν ιδρωτίλα .
Σ’αφήτσερε αμούκριουτοι τουρ ελίε τσαι είνι κικροί .
Τις άφησες αζούπητες τις ελιές και είναι πικρές .
Μπίτι άμορε μα το θεό ούτε τθα καρέγκλα ο ‘νι νοού να κατσάει
Τελείως ανίκανος ούτε στην καρέκλα δεν ξέρει να καθήσει ..
Το καμπτζί ένι αμπάλητε μαθέ κια νι έτθε απολύντε μοναχό σι ταν Αμεριτσή ταν άκρα του κόσμου . = το παιδί είναι άβγαλτο μαθές που το στέλνετε στην Αμερική στην άκρη του κόσμου ….
Κάτσι εφαήκα τσαι με χάτσε , μι ένι παρία νία αναβόλιαση =
Κάτι έφαγα και με χάλασε , μούρχετε εμετός .
Βασκαϊθεί τσι ανάκαρα έντενη ο νέο =
Να βασκαθεί τι δύναμη αυτός ο νέος ..
Ουουου νία άμπρακα α ικχάρα θα λεί τα σίδερα …. =
Ουουου μια φλόγα η φωτιά θα λειώσει τα σίδερα ….
Άμπρακα τσαί φούντακα τα μαμμού ντι ο πφούντακα
Με μεγάλη φλόγα και φουντωμένη της γιαγιά σου η κλανιά …
……. Καλε ξημέρουμα με υγεία ……..
…………ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ …….