ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ

Τσακώνικα με τον Πάνο

 

 …………. ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ………. 

Παράστσι 19 του Απρίλη 2019 . Α Τσακωνοπαρέα . 

Για του νέοι #112 : του Πάνου Μαρνέρη … 

Ψαΐα , ψαΐλι = τόπος διανυκτερεύσης , φωλιά , απάνεμο ,απάγκιο , τόπος ξεκούρασης , άπλας, φωλιά ….. 

Ένι ψαίνου = σκουπίζω , ψαινούμενε = σκουπίζομαι 

Σαρούκχου  = σαρώνω , σκουπίζω 

Ο ‘σι αού μι τα χκηνά εζάκαει τα ψαΐα σου ; 

Δεν μου λες τα γίδια πήγαν στο τόπο τους ;

Αποούρα οράκα τα χκηνά οπά το ψαΐλι … 

Προηγουμένως είδα τα γίδια έκει στο απάγκιο , στον τόπο τους . 

Τόσοι αμέρε έμα  λείπου , σαν τα ψαΐα ντι κχίπτα . 

Τόσες ημέρες έλειπα , σαν τον τόπο σου ( μεταφορικά φωλιά) πουθενά … 

Βρε άμα ο ‘σι τα ψαΐα ντι ξακιστανούμενε έσι ; 

Βρε άμα δεν είσαι στην φωλιά σου ξεκουράζεσε ; 

Έτζε ψάε τα σhούκχα ντι = πήγαινε σκούπισε τα μούτρα σου

Ένι ψαίνου το τραπέζι = σκουπίζω το τραπέζι 

Έτζε ψάσου = πήγαινε σκουπίσου. 

Τσι έσι ποίου όρπα ; Ένι ψαινούμενε = Τι κάνεις εκεί ; Σκουπίζομαι 

Ένι σαρούκχου ταν αυλή = σαρώνω (σκουπίζω ) την αυλή

Έτζε κχρύσου , ψάσου ,σάρου το ψαίλι ντι , άρε το καπόκι ντι τσαι γύρε χάμου να ξακισταθήρε . …

Πήγαινε πλύσου, σκουπίσου , σάρωσε το τόπο σου , πάρε την κάπα σου και πλάγιασε χάμω να ξεκουραστείς …. 

καλέ ξημέρουμα …ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *