ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ

Τσακώνικα με τον Πάνο

 

…………… ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ………..

Τσιουρακά19 του Αμάη 2019 .  Α Τσακωνοπαρέα … 

Για του νέοι #118 : του  Πάνου Μαρνέρης 

Τασιούλι = κύπελλο ………………….Κουνία  = στάμνα 

Κουνίντου = γυρεύω , ζητάω……….Κουίζου = σκούζω 

Κούνιχο =σκυλίσια …………………….Κούε = σκυλί

Σοφρά = χαμηλό στρογγυλό τραπεζάκι

Σταμνί = κιούπι 

Έτθα όρκο μι τσαι φέρε ένα τασιούλι ύο νά ‘χερε ταν εφτσή μι =

Σήκω όρκε μου και φέρε μου ένα κύπελλο νερό νά ‘χεις την ευχή μου .

Γιόμισε δύου τασιούλια ύο από τα κουνία τσαι βάλε σι όρεγη το σοφρά να μη τθένουμε όα ταν ούρα= Γέμισε δύο κύπελα νερό από την στάμνα και βάλε τα εδώ στον σοφρά ( τραπεζάκι )να μη σηκωνόμαστε όλη την Ώρα . 

Άρε τα κουνία τσαι έτζε να νι γιομήσερε με ύο από το κηγάϊδι = Πάρε την στάμνα και πήγαινε να την γεμίσεις με νερό από το πηγάδι 

Τσι έσι κουνίντου ; Τι ζητάς , τι γυρεύεις ;

Ένι κουνίντου ένα τασιούλι ύο = ζητάω ένα κύπελλο νερό

Τσι επαθήτσερε τσαι έσι χαού κόσμο με του κουητοί ντι ;

Τι έπαθες και χαλάς κόσμο με τα σκουξίματα σου ;

Έτενη ο Ανάργυρε κούνιχο ζωή ένι περαήχου..= 

Εκείνος ο Ανάργυρος περνάει σκυλίσια ζωή 

Ορή αηδάε το σταμνί του αΐου τσιόα = Να άδειασε το κιούπι του λαδιού κιόλας. 

Δέει το κούε ντι θα κατσεί γκάνα άντρωπο τσαι θα ερέσερε τον εμπιά ντι = Δέσε το σκυλί σου γιατί θα δαγκώσει κάποιον άνθρωπο και θα βρείς το μπελά σου….. 

….ΚΑΛΕ ΞΗΜΕΡΟΥΜΑ…… ΕΜΕ  ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ …….