………. ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ……….

Τσιουρακα τσαι Δέφτερα 10–11 του Γενάρη 2021 : Α Τσακωνοπαρέα . 

Για του νέοι #167 : του Πάνου Μαρνέρη … 

Άφρυτθα = άφρυχτα

Αφρύα , Αφςhύα, κατσινιάρα =τσουκνίδα

Ξαφρύα=ξάφρισα

Αρκυνή= άρτυμα

Ανεπρόκοφτε= ανεπρόκοπος 

Ασύφταστε= ανυπόμονος 

Ένταει τα παξιμάϊδα απαραμάκαει άφρυτθα, νη σε μπαλήτσερε νουζhίς από το φούρνε, νη ο φούρνε ο ‘κι δατέ κα ….= Αυτά τα παξιμάδια παρέμειναν  άφρυχτα (μη απονερωμένα)  ή τα έβγαλες νωρίς από το φούρνο ή ο φούρνος δεν ήταν καλά καμένος … 

Να νιουρίζετε ότσι οι αφρύε,(αφςhίε) είνι πεντανόστσιμοι με ρύζι = να γνωρίζετε ότι οι τσουκνίδες είναι πεντανόστιμες με ρύζι … 

Ένι έχα βαλτέ  λίγο βραστέ τσαι  ένι θέντα ξάφρισμα = 

Έχω βάλει λίγο βραστό και θέλει να του βγάλω τους αφρούς ..

Τα Σαρακοστά ο ‘νι ποίντα να φάρε αρκυνή ένι αμαρκία = 

Την Σαρακοστή δεν κάνει να φάς άρτυμα, είναι αμαρτία … 

Τσι να ντι ποί τσαι έκεινη το κακοϊδύστυχο, παλαίγκουντα ένι να σι μπάλει πέρε, έτενη ο άτςhωπό σι μπίτι ανεπρόκοφτε. ..= Τι να σου κάνει και εκείνη η κακότυχη ( δύστυχη)  παλεύει να τα βγάλει πέρα, αυτός ο άντρας της είναι τελείως ανεπρόκοπος …

Αγάλι αγάλι βρε ασύφταστε , μάτθατσε τα γουλία ντι.. θα πριτθήρε βρε κακόμερε…= Σιγά σιγά βρε ανυπόμονε, μάσησε την μπουκιά σου θα πνιγείς βρε κακομοίρη ..  

Καλέ ξημέρουμα: ποίετε εμού το καλέ τσαι ξερίσετε νι τθο γιαλέ..

Καλό ξημέρωμα : κάνετε εσείς το καλό και ρίχτε το στο γιαλό … 

…………..ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ………..