ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ

Τσακώνικα με τον Πάνο

 

………… ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ……… 

Τςhίτα 301 του Αμάη 2019:  Α Τσακωνοπαρέα . 

Για του νέοι # 113.: του Πάνου Μαρνέρη .

Τσεραΐα = ξεραΐλα …. τσεροί = ξεροί

Κόςhαλε = καμένος τόπος 

Σύρμα = σύντομο μονοπάτι … 

Ο τόπο έν χρειασκούμενε βρέχο , όα νια τσεραΐα 

Ο τόπος  χρειάζεται βροχή , όλα μια ξεραΐλα … 

Τσι τσεραΐα ένι έντανη = τι ξεραΐλα είναι αυτή 

Εφύγκαει όλοι κουμπάρε μι τσαι αραμάκα τσερέ 

Έφυγαν όλοι κουμπάρε μου και έμεινα ξερός (δίχως τίποτα ,κανέναν)

Εμπάκαει κρέφτοι τα τζέα τσαι να μου αφήκαει τσεροί = 

Εμπήκαν κλέφτες στο σπίτι και μας άφησαν ξερούς….(δίχως τίποτα ) 

Τσερέ τσε μαργουτέ απαραμάκα ο έρμο  = 

Ξερός (δίχως τίποτα ) και μαραμένος (κακορίζικος ) παρέμεινα ο έρημος … 

Έτζε οπά το κόςhαλε είνι έχουντα ατςhά άχανα . 

Πήγαινε έκει στον Καμμένο τόπο έχουν μεγάλα αγριόχορτα .

Όρα μη κιάσει κανία κχάρα τσαι ναϊθεί ο τόπο κόςhαλε =

Κοίτα μην πιάσει καμιά φωτιά και γίνει ένας καμμένος τόπος 

Ολόκληρε πλεύρα ενάτθε κόςhαλε … 

ολόκληρη πλαγιά έγινε καμμένος τόπος … 

Χάγκε τα χώρα αλλά έτζε από το σύρμα , να κόψερε πορεία .

Πήγαινε στην χώρα αλλά πήγαινε από το σύρμα να συντομεύσεις τον δρόμο ( να κόψεις )δρόμο .. 

…..ΚΑΛΕ ΞΗΜΕΡΟΥΜΑ …. ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ …….  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *