ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ

Τσακώνικα με τον Πάνο

…………. ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ …….

Σάμπα τσαι Τσιουρακά 13–14 του Σερικχή 2020:Α Τσακωνοπαρέα . 

Για του νέοι #151: του Πάνου Μαρνέρη . 

Χουνέρι = συμφορά, κακό, καψόνι 

Χούμελη = πολύ γλυκό 

Ένι Χουιντούμενε = αναστενάζω αναστενάζει 

Χουρχουλέ = Γκιώνης 

Χούι= συνήθεια 

Χουρχούα = φουσκάλα 

Χράσιε = άσφαχτο (χαμένο)  

Κονέγγου = παραμένω , σπιτώνομαι 

Ένι χουιντούμενε με το  χουνέρι πφι επαθήκα αλλά ενι χουιντούμενε τσαι ο Αναστάση για τα δικά σι  = Αναστενάζω με την συμφορά που έπαθα αλλά αναστενάζει και ο Αναστάσιος για  τα δικά του. 

Ο άραχλε επαθήτσε χουνέρι τσαι πφι ένι τσhάχου ένι χουιντούμενε= 

Ο καημένος έπαθε συμφορά και που τρέχει αναστενάζει .

Ο χουρχουλέ ο σταμακίε μπίτι για μπίτι επφέρη τ’αργά = 

Ο Γκιώνης δεν σταμάτησε καθόλου εχθές το βράδυ .

Βρε τσι χούι τσαι έγκεινη να μη βάνερε γρούσσα τάσου…  

Βρε τι συνήθεια και αυτή να μην βάζεις γλώσσα μέσα … 

Ετσιτάε  ζεμακιστέ  άϊ τάνου το γούνα μι  τσαι ετθαήε, γιομήτσε χουρχούλε = έπεσε  ζεματιστό λάδι πάνω στο γόνατο μου και άρπαξε,γιέμισε φουσκάλες .. 

Ο προφτάκα να νι θύου τον έριφο τσαι εζάτσε το κρίε όλιου  χράσιε = 

Δεν πρόφτασα να σφάξω το κατσίκι και επήγε όλο το κρέεας χαμένο . 

Ο ‘σι αού μι βρε κουβάνε τσερατά , κια έσι κονέγγου πάσα αργακινά ;

Δεν μου λες βρε μαύρε κερατά που σπιτώνεσαι ( παραμένεις) κάθε βράδυ ; 

Με το καλέ να  ξημερουθούμε όλοι νάμου .. 

…………ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ………….

  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *