ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ

Τσακώνικα με τον Πάνο

…………. ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ……….. 

Σάμπα τσαι Τσιουρακά8–9 του Αγούστου 2020: Α Τσακωνοπαρέα . 

Για του νέοι #159: Του Πάνου Ναρνέρη . 

Αναιμουτά = πεταγμένα,πέταγμα πέτρας από ψηλα( όπως το λιθάρι)

Αραβανίτσιχο= πέταγμα πέτρας από χαμηλά

Αρνούχο τρύπα πάνω από το στόμιο του φούρνου(εξαέρωση) 

Άσιαχτε= άφτιαχτο

Αςhαφτε=άραφτο 

Ασκά= αποξηραμένο σύκο 

Μάζου τα ιίτα ( νι ίδιτα)  ντι, τσι σ’έσι έχου αναιμουτέ ένα γιούρε = 

Μάζεψε τα ρούχα  σου τι τα έχεις πεταμένα ένα γύρω 

Πφου να νι αναιμού το πέτςhε αναιμουτά νη αραβανίτσιχα. 

Πως να πετάξω την πέτρα από ψηλά (σαν το λιθάρι) ή´ από χαμηλά ( από την μέση) ;

Ορή  βάλε το βρετθέ κόλημα τθον αρνούχο μη ξεθυμάνει ο φούρνε =

Να βάλλε το βρεγμένο πανί στη τρύπα (στην εξαέρωση) για να μην ξεθυμάνει ο φούρνος .. 

Έτρου άσιαχτε θα μόλερε;= έτσι αφτιαχτος θα έρθεις;

Άςhαφτε θα νι φορέρε το όγκιουμα ; Ετζε σhάψε νι …= Άραφτο θα το φορέσεις το πουκάμισο ; Πήγαινε ράφτο…

Ορή πφι θα ζάρε το Πάτανε φέρε γκανία  τσεπέα ασκάε = 

Να που θα πάλι στον Πλάτανο( χωριό κοντά στην Σίταινα φημίζεται για τα σύκα ) φέρε καμμιά τσαπέλα αποξηραμένα σύκα . 

Καλε ξημέρουμα .. Μην αναιμούτσεται πέτςhουνε ούτε αραβανίτσιχα μαειδέ αναιμουτά ..= Καλό ξημέρωμα . Μην πετάτε πέτρες ούτε από την μέση χαμηλά  μαειδέ από ψηλά σαν το λιθάρι …..

………….. ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ …………… 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *