ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ

Τσακώνικα με τον Πάνο

 

………. ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ……..
Παρασκευη και Σάββατο 6–7 του Μάτζη 2020 . Α Τσακωνοπαρέα … 

Για του νέοι #149 : του Πάνου Μαρνέρη …. 

Ανέματε= αβόσκητος

Ανόλπιστε νη ανέλπιστε = αυτό που δεν ελπίζει κανείς  

Ανέκοπο= που δεν κόπιασε(κουράστηκε)  

Βάνιχα έρια = μαλλιά αρνιού 

Τςhιχίτσινε = τρίχινο ( απο τρίχες γιδιού συνήθως ) 

Πρόϊδε γα = πρόβειο γάλα

Ανεμοδούρα = ανεμοστρόβιλος 

Έγκεινη το λειβάϊδι ένι ανέματε=αυτό το Λειβάδι είναι αβόσκητο .

Έγκεινη έκι ανόλπιστε (ανέλπιστε) ποίε νι έκι αντεχούμενε ο’σι αού μι 

Αυτο δεν το ήλπιζε κανείς ποιός  θα το περίμενε , δεν μου λες;

Ανέκοπο ένι έντενη ο άντρωπο= δεν κόπιασε αυτός ο άνθρωπος 

Ένταει όα τα καούϊδα σε μποίτσε ανέκοπα = αυτά όλα τα καλούδια τα  έκανε δίχως κόπο (δίχως να κοπιάσει )

Ένταει τα έρια είνι βάνιχα νη πρόϊδα , ου ‘νι ποίντα για σάγισμα , το σάγισμα ένι τςhιχίτσινε = Αυτά τα μαλιά είναι από αρνιά ή´ πρόβια δεν κάνουν για σάϊσμα , το σάϊσμα είναι τριχινο (τρίχες γιδιού) 

Το  άρτουμα από πρόϊδε γα ένι πρεσιού παχιού , το καλύτερε ένι ανακατουτέ με γιδίσιε = το τυρί από πρόβειο γάλα είναι πολύ παχύ το καλύτερο είναι ανακατεμένο με γιδίσιο …. 

Εκιάτσε νία ανεμοδούρα τσαι σε τθαείε όα ο αφήτσε τσίπτα =

Έπιασε ένας ανεμοστρόβιλος  και τα σήκωσε όλα δεν άφησε τίποτα . 

Ανεμοδούρα έλεγαν και περιπαιχτικά κάποιον ή´ κάποια που δεν ήταν σταθερός- η στο λόγο του ή´ σ’αυτά που έκανε.. 

Μη νι δίνερε σημασία ανεμοδούρα ένι = μην του δίνεις σημασία ασταθής είναι ..

Καλε ξημέρουμα = καλό ξημέρωμα  

……….ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ……… 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *