ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ

Τσακώνικα με τον Πάνο

………..ΈΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ………..

Πέφτα τσαι Παράστσι 22–23 του Οχτώμπρη 2020: Α Τσακωνοπαρέα .

Γιά του νέοι, παροιμίλε (λιούκο) : ταρ Ελένη Μάνου 

Ο λιούκο ένι έχου το όνουμα, τσαί α τσυρά Μαρούα ένι τςhούα σι.

Ο λύκος έχει το όνομα κι η κυρά Μάρω τα τρώει…

Περισσότερα επομένως κατορθώνει κάνεις με την εξυπνάδα και την πονηριά παρά με την σωματική δύναμη …

Ο λιούκο με μούζε ό’νι χοντέγγου

Ο λύκος με μύγες δεν χορταίνει…

Λέγεται γιατρούς ισχυρούς, τους πλεονέκτες που δεν μένουν ικανοποιημένοι με μικρά οφέλη…

Ο λιούκο ταν τσίχα σι ένι άσου τα γνώνη σι όνι άσου νι.

Ο λύκος αλλάξει την τρίχα του την γνώμη του δεν την αλλάζει. 

Το ισότιμο της νεοελληνικής,  ο λύκος κι αν εγέρασε κι άλλαξε το μαλλί του, μηδέ την γνώμη του λαξευτοί μηδέ την κεφαλή του ….

Ο λιούκο ποτσουτέ ένι χαιρούμενε. 

Ο λύκος φορτωμένος χαίρεται …

Όταν πάνε καλά οι δουλειές  μας μπορεί να κουραζόμαστε αλλά έχουμε και τις απολαβές μας όποτε η κούραση δεν μας πτωεί…

Εβαλήκαει το λιούκο να φυάτθει τα προύατα.

Έβαλαν το λύκο να φυλάει τα πρόβατα.

Λέγεται όταν ανατίθεται η φύλαξη κια η επιτήρηση των πραγμάτων σε άτομο αναξιόπιστο…

Έτθα λιούκο φάε μι. 

Σήκω λύκο φάε με. 

Όταν προκαλούμε με τις ενεργείες μας το κακό …

Σα λιούκο  ένι αντεχούμενε.

Σαν λύκος η σαν σκύλος περιμένει .

Το λέμε για κάποιον που είναι άρπαγας και άπληστος, περιμένει να επωφεληθεί από το οτιδήποτε.

Το μισακό όνε, ν’ένι τσχιού ο λιούκο.

Το μισιακό γαϊδούρι το τρώει ο λύκος.

Τα πράγματα που ανήκουν< σε περισσότερους από έναν ιδιοκτήτες δεν έχουν σοβαρή επίβλεψη γι’αυτό και τις περισσότερες φορές χάνονται η καταστρέφονται. 

Καλέ ξημέρουμα θιλενάδε τσαί θίλοι μι…

ΈΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *