ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ

Τσακώνικα με τον Πάνο

 

………,,,….ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ……………..

Δέφτερα 8 του Αωνάρη 2019 . Α Τσακωνοπαρέα .. 

Για του Νέοι #132 : του Πάνου Μαρνέρη 

Ανατςhιχίου= ανατριχιάζω ……………..Αναφερίκχου = αναφέρνω. 

Παραφαντούμα = παραξενεύτηκα………Άνατε = αγίνωτο 

Ακίστομα = μπρούμυτα ……………………..Ανάστσεα= ανάσκελα 

Ανατθαϊστέ = ανασηκωτός……………….Ανάραχο = τυχερό , ριζικό 

Ανατςhιχιάκα άμα τσαι ενιάκα έγκεινη το νοιρόγι = 

Ανατρίχιασα μόλις και άκουσα το μοιρολόγι. 

Παραφαντούμα  πφι ντ’οράκα ‘πουρτέσε  μι  = 

Παραξενεύτηκα που σε είδα μπροστά μου

Από το ατςhέ σι σεκλέκι εκιούβε τ’ακίστομα = 

Από το μεγάλο του σεκλέτι κοιμήθηκε μπρούμυτα. 

Ο ανατθαϊστέ χορέ έκι χορεγκούμενε ογή τα Τσακωνιά = 

Ο ανασηκωτός χορός χορευόταν εδώ στη Τσακωνιά . 

Νι ένι αναφερίκχου διότσι έκι πρέπουντα να νι νιουρίζερε = 

Το αναφέρνω διότι έπρεπε να το γνωρίζεις 

Ο ‘σι αόυ μι τουρ Αχράε άνατοι σι έσι τςhού  ; = 

Δεν μου λές , τα αχλάδια αγίνωτα τα τρως ; 

Εζού ένι κιούφου ανάστσεα τσαι δίχως προστσέφαλε .. = 

εγώ κοιμάμαι ανάσκελα και δίχως μαξιλάρι …

Έγκεινη το καμπτζί με λειπέβε , έκι έχουντα καλέ ανάραχο =

Αυτό το παιδί μού ‘λειψε  είχε καλό ριζικό. 

Καλέ ξημέρουμα καμπτζία κα καρδία τσαι υγεία 

Καλό ξημέρωμα παιδιά , με υγεία και καλή καρδιά 

………..ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ …………… 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *