ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ

Τσακώνικα με τον Πάνο

 

……. ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ …….

Δέφτερα 6 του Αμάη 2019 . Α Τσακωνοπαρέα . 

Για του νέοι : #115 : με τον Πάνο Μαρνέρη ..

 

Ρουκίχου = ορμάω ——Συνεικάζου = συνηδοτοποιώ

Ροσφάϊ = μούσκεμα——λιγουρία = πιάστηκα , τρέμω 

Κακίνια ή´ κακίνα = το κάτω μέρος της μέσης .. 

Ρουκίε ο αητέ  εκιάτσε τσαι άτζε το βάνε .. = 

Όρμησε ο αητός έπιασε και επήρε το αρνί 

Α  μάτη  Ρουκίε τάσου ταν ικχάρα να γλυτούει το καμπτζί σι =

Η μάννα όρμηξε μες την φωτιά να γλυτώσει το παιδί της . 

Ρουκία τάσου το  βρέχο τσα ενάμα ροσφάϊ = 

Όρμησα μέσα στην βροχή και έγινα μούσκεμα ..

Άμα τσαι οράκα τα Σκουτέα με το σhωμό ρουκία τσαι ό ‘μα έχου σταμακημό .= Μόλις είδα την πιατέλα με το φαγητό ,όρμησα και δεν είχα σταματημό  

Ψιχαλίντου ένι αλλά εζού ενάμα ροσφάϊ = 

Ψιχαλίζει αλλά εγώ έγινα μούσκεμα . 

Λιγουρίαει τα κακίνια μι από το κάτσαμα = 

Πιάστηκαν ,Τρέμουν τα κάτω μέρη της μέσης μου από το καθισιό 

Λιγουρία από τον ορθοστασία = 

επιάστηκα , τρέμω από την ορθοστασιά . 

Έα έτθα από όρπα χάμου  . Όλιου χάμου χάμου θα λιγουρίσερε θα κιατθήρε , θα ναθείρε κράκα μαθές .= 

Έλα σήκω από κει χάμω .όλο χάμω χάμω θα σε πιάσει τρεμούλα .θα πιαστείς , θα γίνεις κλειδί ( κλειδώσεις ) μαθέ …

 

….Καλε ξημέρουμα σε όα τα Τσακωνιά τσαι σε όλε το κόσμο …..

….Καλό ξημέρωμα σε όλη την Τσακωνιά και σε όλο τον κόσμο ….. 

…ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ = ΜΙΛΑΜΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ …