ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ

Τσακώνικα με τον Πάνο

 

…………….. ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ …………… 

Δέφτερα 11 του Φλεβάρη 2019 …  Α Τσακωνοπαρέα  . 

Για του νέοι #102 : Του Πάνου Μαρνέρη . 

………Παρακαντούμενε = κρυφακούω ……… 

Μη φωνηάντερε γιατσί ο Θανάση ένει παρακαντούμενε ..= 

Μην φωνάζεις γιατί ο Θανάσης κρυφακούει . 

Ο ‘νει έγκου να κουμπουριαστεί ολάτσερε  όνε ,  πφι ένει παρακαντούμενε = Δεν πάει να κουμπουριαστεί (αυτοτουφεκιστεί )ολόκληρο γαϊδούρι  που κρυφακούει .  

Νι ένει έχου χούι  τσι να νι ποίουμε ; 

Το έχει συνήθειο (ελάττωμα)  τι να τον κάνουμε ; 

Άρρωστε ένει ,  μο φύτσε από όρπα χάμου … 

Άρρωστος είναι ,μον φύγε από κει χάμω . 

Απε τσαι έντεοι οι τσέλε  είνει ανοιτθοί , ένει νιουμένα α φωνά . 

Εν τω μεταξύ   αυτά τα σπίτια είναι ανοιχτά , ακούγεται η φωνή … 

Ε τσαι λοιπόν τσι έσι Θέου να ποίου να νι βού τελείως τσαι να μη κουβεγκιάσουμε διότσι ο Θανάση ένι παρακαντούμενε . 

Ε και λοιπόν τι θέλεις να κάνω , να το βουλώσω και να μη κουβεντιάσουμε γιατί κρυφακούει ο Θανάσης ; 

….Επέκα να μη φωνηάντερε = είπα να μην φωνάζεις …..

Αμ θα νι ποίου  χουνέρι πφι θα νι φουσήνει τσαι ο θα ψιουχρένεται

Αμ θα του κάνω εγώ καψόνι που θα το φυσάει και δεν θα κρυώνει ..

Παρακαντούσου θίλε μοι να νιάρε τσι είνι αούντε .. 

Τα γρούσα τα Τσακώνικο μπάτσε τσαι είνι νιούντε ..

Φίλε μου για κρυφάκουσε να ακούσεις το τι λένε 

Την γλώσσα την Τσακώνικη μήπως και την μιλάνε … 

Καλε ξημέρουμα 

……….ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ………. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *