………………ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ………….
Δέφτερα τσαι Τςhίτα 4–5 του Γενάρη 2021 : Α Τσακωνοπαρέα …
Για του νέοι #166: του Πάνου Μαρνέρη .
……….ΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΘΙΛΕΝΑΔΕ ΤΣΑΙ ΘΙΛΟΙ …….
Αφόκιουρη = μυτζήθρα
Κιουρέ= κεφαλοτύρι
Αφοριστέ= αφορισμένος
Αφορμίε= ερεθίστηκε
Αϊθή, αϊθά , αφούτςhι= αδελφός, αδελφή ,αδελφάκι ..
αφρέ = αφρός , ελαφρύς
Κχόντου κχάμποσε χωρά αφόκιουρη,με λίγο άτσι ένι ότσι επρέπουντα.
Κράτησε κάμποση χλωρή μυζήθρα, με λίγο αλάτι είναι ότι πρέπει ….
Οι κιουροί είνι θέντε γιούριρισμα .=τα κεφαλοτύρια θέλουν γύρισμα.
Από τσι νιε αφορίε ο Δεσπόκη ένι τςhιάχουντα σα χατέ ένα γιούρε.
Από τι το αφόρισε ο Δεσπότης τρέχει σαν χαμένο ένα γύρω .
Ταν ατσιπέρη αγκράτσε το κορδόνι από το τςhέρβουλε σ’ένα πούμπουςhε,διπρούμα , ετσιτά χάμου τσαι εντούκα ογή τον αγκώνα μι …Ο’σι αού μι αφορμίε ενάτθε νία κοτζιά μι πληγά ,εμποίτσε ένα μήνα να γιάνει ..=προχθές διπλώθηκε (πιάστηκε) το κορδόνι από το παπούτσι μου σε ένα (πούμπουσhε νη μπούμπουσhε=μυτερό ξύλο ή´ πέτρα) διπλώθηκα ,έπεσα κάτω ,και εχτύπησα στον αγκώνα .. δεν μου λές ερεθίστηκε, έγινε κοτζά μου πληγή και έκανε ένα μήνα να γιάνει…
Ο ατςhέ αϊθη μαζί με ταν αϊθα σι, άγκαει από τα χέρα το αφούτςhι σου, νιε βαλήκαει τα μισά τσαι εζάκαει περίπατε …. = ο μεγάλος αδελφος, μαζί με την αδελφή του,πήραν από το χέρι το μικρό τους αδελφάκι, το έβαλαν στην μέση και επήγαν περίπατο …
Το σαπούνι εμποίτσε πρεσσέ αφρέ = το σαπούνι έκανε πολύ αφρό
Γιομάτα α μαντινέλα αλλά αφρά= Γεμάτο το τσουβάλι αλλά ελαφρύ .
Καλε ξημέρουμα : ύπρε αφρέ τσαι ονείρατα γλυκά. =Καλό ξημέρωμα : ύπνο ελαφρύ και όνειρα γλυκά…… ΜΙΛΑΜΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ …