ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ

Τσακώνικα με τον Πάνο

…………….ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ………..

Τσιουρακά τσαι Δέφτερα 22–23 του Νοέμπρη 2020: Α Τσακωνοπαρέα . 

Για του νέοι#164: του Πάνου Μαρνέρη …  

Τςhουγκανευτέ = κομμένη κορυφή , κομμένο άτσαλα 

Τσιουτέ = ξυμένο 

Κυλιτθέ, ακύλιτθε = τυλιγμένος ατύλιχτος 

Τσυλήμα, ακαλύμα= κυλήθηκα 

Αβάτσι = αυλάκι 

Άτςhωπο= άνδρας

Άυλε = μικροκαμωμένος 

Τσι νιε τςhουγκανεύερε έτρου έγκεινη το δεντρικό;= Τι του ‘κοψες την κορυφή αυτουνού του δέντρου ; (Το ασχήμηνες)

Το Τσιούμα από το πορτοκάλι να βάλερε το γλυκό .= το ξύσμα από το πορτοκάλι να βάλεις στο γλυκό . 

Το βαφτέ νέμα ένι κυλιτθέ σε κουβάρι το άλλιου ένι ακύλιτθε . =

Το βαμμένο νήμα είναι τυλιγμένο σε κουβάρι το άλλο είναι ατύλιχτο. 

Ακαλύμα,τσυλήμα τάσου του λαςhπήδε σα χιούρε. Κυλήθηκα μέσα στις λάσπες σα γουρούνι … 

Έδαρη πφι εμπάτσε το ύο τθο αβάτσι  τσι ανάτζη έμε έχουντε= Τώρα που εμπήκε το νερό στο αυλάκι τι ανάγκη έχουμε… 

Άτςhωπο ο‘σα θέα;Ε άτςhωπο άτζερε.= Άντρα δεν ήθελες; Ε άντρα πήρες…. 

Μπίτι άυλε (κοντοστούπω)  έγκεινη το γουναικάϊθι ως τον απφαλέ ένι σούντα τον άτςhωπο σι…. = Τελείως μικροκαμωμένη (κοντοστούπω)

αυτή η γυναικούλα ως τον αφαλό φτάνει τον άντρα της … 

Με το καλέ να ξημερουθούμε τσαι να έχουμε νία όμορφο συνταχινά 

Με το καλό να ξημερωθούμε και να έχουμε ένα όμορφο πρωινό . 

………….. ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ………….