ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ

Τσακώνικα με τον Πάνο

 

……………… ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ………….. 

Τςhίτα 25 του Σερικχή 2019 . Α Τσακωνοπαρέα . 

Για του νέοι # 128 : του Πάνου Μαρνέρη 

Άβατθε = άκλαφτος …………………….Άβατε = άβατο . 

Άβαφτε = άβαφος ……………………….Αβάλητε = άβαλτο

Αβανία= συκοφαντία ……….Αβρυτέ = βρυχηθμός ( ουρλιαχτό )  

Άβλητε = βλήτο ………….Αβέρτα = συνέχεια(χωρίς εμπόδιο)  

Άβατθε εζάτσε ούτε ένα ο ‘ρέστε τα τελευταία σι = άκλαφτος επήγε ούτε ένας δεν βρέθηκε στα τελευταία του … 

Άβατε ενάτθε έκεινη το σύρμα = άβατο έγινε εκείνο το μονοπάτι . 

Έτρου άβαφτε όπφου νι αφήτσερε ένι δενάχουντα νία παραξενία =

Έτσι άβαφο όπως το άφησες δείχνει άσχημο ( παράξενο ) . 

Έντανη τα φορεσία αβάλητε νι έσι έχου ακόνη . = αυτή την φορεσιά άβαλτη την έχεις ακόμη . 

Μη κιστήνερε τσίπτα από ένταει , αβανίε  είνι όα = μη πιστεύεις τίποτα από αυτά , συκοφαντίες είναι όλα . 

Όρα να μπάτσε τσαι εζού  βάλου  έντεοι του αβανίε ε το τάσου μι εμαλέ  ; = Κοίτα μπας και βάλω όλες αυτές τις συκοφαντίες με το μέσα μου μυαλό ;( δεν τις λαμβάνω υπόψιν ) 

Βρε όσα νίου όα νιούτθα τουρ αβρυτοί από του κούνοι ; = 

Δεν άκουγες τα ουρλιαχτά όλη νύχτα από τα σκυλιά ; 

Ο θα φκιάσερε γκάνα άβλητε με σκορδαλία ;νι αποθυμήκα έντενη το σhωμό = δεν θα φτιάξεις κάνα βλήτο με σκορδαλιά ;το αποθύμησα αυτό το φαγητό . 

Μα να μη ποίνει κράτι μπίτι μαθές , α γρούσσα σι να έτζει αβέρτα ;

Μά να μην κάνει κράτι ( σταματά) μαθέ , η γλώσσα της να πηγαίνει συνέχεια ( χωρίς εμπόδιο) …. 

ΚΑΛΕ ΗΜΕΡΟΥΜΑ ….. ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ……. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *