………. ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ………
Τήτηντα 12 του Σετθέμπρη 2018 .Α Τσακωνοπαρέα με του νέοι ……….
……….Τσακώνικα με το Πάνο ………
Ο ‘σει αούντα μοι τςhιαλαφό έσει ; =
Δεν μου λες είσαι αλαφρόμυαλος , κουτούτσικος .
Έτζε τα πορία ντοι χριστσιανέ πφι θα μ’ αλήερε τςhαλαφό. =
Πήγαινε στο δρόμο σου που θα με ‘πεις αλαφρόμυαλο .
Όρα να μπάτσε τι κχαμπαήσουμε τα θέση .. =
Κοίτα να μήπως και σου κατεβάσουμε την θέση .
Τσι έσει αούντα βρέ παρλιακό ,ο ‘σει αού μοι συννοού έσει ;
Τι λες Ηλιοχτυπημένε δεν μου λες συνωγάς ,( καταλαβαίνεις 😉
Παρλιακό = σαχλαμάρας , ηλιοχτυπημένος
Συνοού = Νοιώθω , καταλαβαίνω….
Ντε ντούτσε ήλιε τα τσιουφά τσαι ντε ξενιαλίε .. =
Σε χτύπησε ο ήλιος στο κεφάλι και σε ξεμυάλισε(ζάλισε)
Ενίου με ντούτσε ο ήλιε , ετίου ; =
Εμένα με χτύπησε ο ήλιος ,εσένα ;
Ξεφρωνιάτσερε ζάτσερε του πορίε ντοι …=
Ξεμωράθηκες πήγες στους δρόμους σου .
ΚΑΛΕ ΞΗΜΕΡΟΥΜΑ . Να έμε όλοι κα , =
Καλό ξημέρωμα να είμαστε όλοι καλά .
να νιλήνουμε τα γρούσα νάμου , για το καλέ το δικό νάμου .
Να νι αλήνου αποαλήκα , αχ ο Έρμο τσαι ‘παθήκα …=
Να μιλάμε την γλώσσα μας ,όλοι μας για το καλό μας
κουράστηκα για να το λέω , αχ ο έρημος τι έπαθα …….
………………ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ……………..