ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ

Τσακώνικα με τον Πάνο

 

 


………. ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ .. …. 

ΣΑΜΠΑ 19 του Γενάρη 2019 .  ΤΣΑΚΩΝΟΠΑΡΕΑ μοι   

ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ με το Πάνο για του νέοι #95 ….. 

 

Πορούμα = μεγάλο δεμάτι , ζάλωμα . 

Πορόκλι = τουφωτό κλαρί  που  κλείνει το άνοιγμα  της πόρτας . 

Πορκί = πορτούλα 

Καημένα τσαι εκιού ο ‘σα ζαουκχουμένα νια πορούμα ρείτσια ; 

Καημένη και εσύ δεν ζαλονώσουνα  ένα μεγάλο δεμάτι ρείκια ..

Εζάκα επφέρη Νιχαού , τσαι ενέγκα νια πορούμα καϊδί για τουρ αιγίδε 

Επήγα εχθές και έφερα ένα ζάλωμα κλαρί για τις γίδες . 

Να μ’ αποσούει ο Νιχάλη με το αγροκικό οπά το άκχο να ποτσού κχαμπόσοι πορούμε κχριανίδε = Να με πάει ο Μιχάλης με το αγροτικό έκει στο λάκο να φορτώσω μερικά ζαλώματα  προσανάματα. 

Τράβητσε έτανη ταν απφαλία να νι βάλουμε για πορόκλι .

Τράβηξε εκείνη την απαλιά να την βάλουμε γιά να κλείσουμε την τρύπα της πόρτας .. απφαλία = κλάρα γκορτσιάς συνήθως … 

Βάλε κάνα δύου πορόκλια το τσάρκο μη φύτσωει τα ζωντανά = 

Βάλε κάνα δυο κλείστρα στον  τσάρκο μη φύγουν τα ζωντανά 

Τσάρκο = μικρό πρόχειρο μαντρί με  απαλιές  φτειαγμένο για να μπορούν να βάζουν και να ξεχωρίζουν ζωντανά…… . 

Κλείε το πορκί καμπτζί μοι γιατσί ένει φουσού = 

Κλείσε την πορτούλα γιατί φυσάει . 

Νιε εκλείτσερε όλιου γιούρε , γιούρε ; ο ‘σα αφήνου ένα πορκί ;

Το έκλεισες όλο γύρω γύρω ; Δεν άφηνες μία πορτούλα ; 

Καλε ξημέρουμα . Να έμε όλοι νάμου χαρούμενοι . 

…………. ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ……… 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *