ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ

Τσακώνικα με τον Πάνο

………ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ …. 

Σάμπα τσαι Τσιουρακά 15–16 του Γενάρη 2022 : Α Τσακωνοπαρέα. 

Για του νέοι#174: του Πάνου Μαρνέρη 

Βουκχιάχου = βουτάω 

Βουτθία = βουτιά , βουτθίε= βουτιές

Βουρλία = βούρλο, βουρλία= βούρλα

Βούταμο= ελαστικός βλαστός ( χρησίμευε στην γέμιση σαμαριών)

Βούκιουρε = βούτυρο

Βραχάνι = γυναικείο ολόσωμο φόρεμα(πιο μακρύ στην πίσω μεριά)

Βρωμόχοντε=βρωμόχορτο

Μποίτσερε γκανιά βουτθία ;Ο’νι βουκχιάχου τθα θάασσα = Έκανες καμμία βουτιά; δεν βουτάω στην θάλασσα 

Κάτσι ψιά έμα έχου αφητέ τθο αγροκικό τσαι κάκοιε σε βουκχιάε= Κάτι ψιλά είχα αφήσει στο αγροτικό και κάποιος τα βούτηξε. 

Ο Βάλτε παλιά τθο Ζαρίτσι έκι γιομάτε βουρλία. = ο Βάλτος παλιά στο Ζαρίτσι ήταν γεμάτος βούρλο. 

Το σεμάρι ένι θέντα  γιόμιση , απόσου νι να ντι βάλουει κχάμποσε βούταμο.. . 

Το σαμάρι θέλει γέμισμα, πήγαινε το να σου βάλουν κάμποσο βούταμο… 

Έγκεινη το άρτουμα ένι σα χωρίγι, ο ‘νι έχουντα μπίτι βούκιουρε τάσου = Αυτό το τυρί είναι σαν ασβέστης, δεν έχει καθόλου  βούτυρο μέσα . 

Φορέκα το καλέ μι βραχάνι να ζάου τθον Άγιε.=φόρεσα το καλό μου φουστάνι να πάω στην εκκλησία …

´Εγκεινη το βρωμόχοντε ούτε οι προβάτε ου ‘νι τςhούντε νι =

Αυτό το βρωμόχορτο ούτε τα πρόβατα δεν το τρώνε… 

Α συνταχινά να ερέσει νάμου με μπόλικο υγεία…

Το πρωινό να μας βρεί με μπόλικη υγεία . 

…….. ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ……

  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *