……… ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ……..
Δέφτερα 3 του .Ιούνη 2019. ΑΤσακωνοπαρέα .
Για του νέοι #122 : Του Πάνου Μαρνέρη .
Κούϊθε = κούφιος …………Κουφόβραση = αποπνιχτική ζέστη
Κοψόημερε = κοψόημερο ……..Κράκα = κλειδί
Κουφότσαιρε = καιρός με δίχως ορατότητα
Έγκεινη το κάρυ ένι κούϊθε = αυτό το καρύδι είναι κούφιο
Νι ένι τςhίντου έντενη τον άντρωπο ο ’νι έχου τσίπτα
τάσου σι , ένι κούϊθε (μεταφορικό) = τον λυπάμαι αυτόν τον άνθρωπο δεν έχει τίποτα μέσα του ,είναι κούφιος .
Ο ‘τθε αούντε μι τσι κουφόβραση ένι έντανη ;=
Δεν μου λέτε τι αποπνιχτική ζέστη είναι αυτή ;
Βρε ταν απότσια έμε τσαι ο ιδρούτα ένι έγκου ποταμό ααα
ο’νι υποφερκχούμενε έντενη ο τσαιρέ = βρέ στον ήσκιο καθόμαστε και ο ιδρώτας πάει ποτάμι , ααα δεν υποφέρεται αυτός ο καιρός .
Έα ογή βρε κοψόημερε τσι νιε μποίτσερε τα κράκα ; = έλα εδώ βρε κοψόημερο τι το έκανες το κλειδί ;
Ο ‘τθε αούντε μι τσι κουφότσαιρε ένι έντενη ; Βρε ό’σι ορού το σhούκχο ντι = δεν μου λέτε τι σκοταδόκαιρος είναι αυτός ; Βρε δεν βλέπεις την μύτη σου .
Ό ‘νι σούντα πφι ένι κουφότσαιρε ένι ποία τσαι αναθεμακιστά κουφόβραση ο ‘σι έχου κια να σταθείρε =Δεν φτάνει που είναι σκοταδόκαιρος κάνει και αναθεματισμένη αποπνιχτική ζέστη δεν έχεις που να καθήσεις …
Καλέ ξημέρουμα , αγάκη σε όλε το κόσμο ..
………… ΕΜΕ ΝΙΟΥΝΤΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΑ ………